Natoria

Política de privacidad de la aplicación Natoria

Versión v1. Vigente desde el 21 de noviembre de 2026.

Esta política describe cómo la aplicación móvil Natoria (“la app”) trata datos personales y de dispositivo. Aplica a la app publicada en Google Play.

1. Quién publica la app y quién es responsable

La app la publica Natoria. Sirve para que el personal de una consultora ambiental prepare y ejecute campañas de muestreo de fauna.

La consultora que te invita a usar la app es la responsable del tratamiento de los datos de tu cuenta, de tu ficha y de la faena de sus campañas. Natoria opera el software y la infraestructura por cuenta de esa consultora (encargado), salvo los datos de contratación entre Natoria y la consultora, que no se tratan en la app.

Cada consultora publica además su propia política de tratamiento de datos en su panel (https://{codigo}.natoria.cl/politica-datos), con su identidad y su correo de derechos.

2. Contacto

Para consultas sobre esta política de la app: [email protected].

Para ejercer derechos sobre tu cuenta o tu faena (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad o bloqueo), usa el correo de derechos de la política de tu consultora, o el flujo Mis datos dentro de la app o del panel.

3. Datos que trata la app

La app no vende datos. No elabora perfiles comerciales ni toma decisiones automatizadas sobre ti.

4. Para qué se usan

5. Con quién se comparten

Acceden tu consultora y las personas de la campaña según su rol. Natoria puede acceder cuando hace falta para operar o dar soporte; ese acceso queda registrado en la auditoría de la instancia.

Para prestar el servicio, Natoria usa estos proveedores (subencargados), que tratan datos solo para operar la instancia de tu consultora:

Proveedor Para qué
Supabase Autenticación, base de datos y funciones del servidor
Cloudflare Archivos (por ejemplo fotos), DNS y protecciones del acceso
Vercel Alojamiento del panel web
Resend Correo de invitación y de recuperación de acceso
Mapbox Fondo de mapa y, si la campaña lo usa, descarga de mapa offline

La infraestructura puede estar fuera de Chile (por ejemplo Estados Unidos, región us-east-1, según la instancia). El tratamiento se hace para ejecutar el servicio contratado por la consultora.

Quien descarga una exportación desde el panel responde por esa copia fuera del sistema.

6. Almacenamiento en el teléfono

En modo sin conexión, la app guarda en el dispositivo una copia de trabajo (incluye datos de campaña y lo pendiente de subir). Esa copia se usa solo para trabajar offline y sincronizar. Al cerrar sesión puedes conservar o borrar los datos locales según la opción que elijas en la app. Tras una cancelación de cuenta ejecutada por la consultora, debes dejar de usar esa cuenta.

7. Conservación

8. Cómo pedir la eliminación de la cuenta o de datos

  1. Entra al panel de tu consultora o a Mis datos en la app.
  2. Ve a Privacidad y pide Cancelar cuenta, o solicita otro derecho (por ejemplo vaciar ficha) sin cancelar la cuenta.
  3. La consultora revisa la solicitud (hasta 30 días corridos) y ejecuta la baja cuando corresponde.

La cancelación de cuenta no borra el muestreo ya registrado: el nombre deja de mostrarse y el dato biológico sigue, porque la consultora lo conserva para la campaña.

9. Menores

La app está pensada para uso profesional. El modo terreno requiere ser mayor de 18 años. No está dirigida a niños.

10. Cambios

Si esta política cambia de versión, la versión vigente se publica en esta misma URL: https://natoria.cl/politica-privacidad/.